松江泖港桑葚种植采摘基地-上海｜这些地名说不出就不要说自己了解上海

所谓“秋高气爽”

这几天上海旅游节热情正浓

所以温度刚刚好

“2017上海旅游节”巡游表演

看来这次“上海旅游节”的阵容不小

还有不少其他国家和地区的表演团队

果然

Shanghai is an international metropolis呀

大魔都

不缺高楼林立

不乏小资情调

有的是现代化装备

也有道不完的历史人文

伐怪弄来上海多少辰光

伐怪弄是伐是上海宁

伐怪弄哪能欢喜上海也真真地不一定能杠的出这些路名

开学了

一起涨涨姿势吧

念路名的时候

跟着我的flow

拿出你的freestyle

看错了路

叫不出路

找不到路就更加不酷

请制止小编的rapper梦

come on

带大家探一探

上海那些freestyle的路

呦！切克闹

国庠路

看到这个名字

是不是特别想念

国……痒（yǎng ）……路

念出来的时候

自己都有点点不好意思

事实上这条路的正确读音是这样滴

这条路在江湾五角场附近

所有东走向的路都是以“政”字开头

政通路、政立路、政民路 and so on

而所有南北向的路都以“国”字开头

国定路、国和路、国顺路 and so on

而“庠”在《礼记》中就有解释

这是古时候的学校

一个充满书香气的地方

《礼记·乡饮酒义》篇中

“在主人拜迎宾于庠门之外”

庠xiáng〈古〉指地方学校

下次

去江湾体育场看球时

可千万不要念错啦

番禺路

这是它的路牌

这也是它的路牌

请看拼音部分

这也是它的路牌

请看第二个字

咋样

懵了吧

那么问题来了

究竟是念

pān yú

or

fān yú

or

“禺”

or

“禹”

还是请语言专家

给我们做个解释吧

从古音来说

fan与pan是一回事

“番”加三点水就读pan了

古代没有fo、vo这个音时

是念“pan”音

但随着时间的推移

语音就发生了变化

“古无清纯音”

所谓清纯音就是fo、vo

古代就念bo、po的音

所以“番禺路”是古语

地名按照古语来念

虽然上海人都念fān yú路

但是其实还是应该念

番 禺 路

当然

小编也有一个分析

上海大部分以全国各地的地名来命名

那么

广东有个番（pān ）禺（yú）区

会不会也是这么得来的名字呢

类似于介样纸的路还有很多很多...

就不一一详细说明了

佘（shé）山

佘太君的“佘”

山顶有一座天文台

山下是土豪聚居地松江别墅群

绝大多数上海人都知道佘山

一些初来乍到的人

往往会不假思索地称为“余山”

尤其在九号线上

常常听到有人说：“下一站是余山站”

颛（zhuān）桥

这个确实在语文六级考试里都很难遇到的词汇

读错的话也当作什么也没发生过

因为不太了解这个字的人还有很多

颛桥镇为原上海县颛桥乡政府所在地

镇跨六磊塘有众安石拱桥

俗称砖桥

后讹称颛桥

地因桥名

堡（bǔ）镇

位于崇明岛上

堡镇的原意

指的是城墙比较比较低矮的小城镇

当地人都知道它的正确读法

不过其它地方的人

估计就勉为其难了

肇嘉浜（bāng）路

来来来！

老实交代你第一眼看到时是怎么读的

它的正确读法是“zhào jiā bāng”路

肇嘉浜原是上海地区一条东西走向的通航河流

原河道从黄浦江上溯进入大东门

穿越上海县城

出老西门

斜向西南至斜桥

向西经过卢家湾、打浦桥、徐家汇

可以向西通往松江府城

百（bó）色路

这个可就厉害咯

取名自广西百色

“百色”在壮话中读（bó）

是“要塞”的意思

因为这里是连接云南省和广州等地的交通要道

更是中国的一扇“南大门

另一说

“百色”的壮话意思也做“洗衣服的地方”

大概因为靠近右江的缘故吧

后来也有说法是可以读成百（bǎi）色的

百色路位于徐汇区

附近名校云集

有上海中学、华东理工大学等

北翟（dí）路

关于北翟路的翟究竟怎么念

曾经有人特地上网问：

甚至路牌也曾经出错写成了“zhái”

这里的“翟”古同“狄”

称中国北方的民族

柘（zhè）林镇

是一种灌木或小乔木。

柘林镇位于奉贤区西南部

是一个老镇

这里的柘林古文化遗址

是和良渚文化同时期的遗址

距今已有三四千年

五厍（shè）

是不是读成五库了？

别闹

人家少了“一点”

据《中国人名大辞典》记载早在公元265年

有个名叫吾彦的做官人故居在这里

因为他姓吾

所以他居住的房屋就叫“吾舍”

“五厍”就是由“吾舍”谐音而得名

也就是说这个名字有一千七百多年了

八埭（dài）头

是一个只有很多上了年纪的

老杨浦人才知晓的地名

作为平凉西块的代名词

这里曾是最具上海老弄堂风情的旧时里弄之一

更一度繁华至有“杨浦南京路”的称号

莘（xīn）庄

自从地铁一号线通到了莘庄

把莘庄错念成shēn庄的人就大为减少了

不过

莘莘学子们

如果你去山东莘县

这里的莘

还是念为shēn哦

会（kuài）稽路

如果你还记得中学时代学的《兰亭集序》

应该记得其中提到的会稽山

这条路就是以此山为名

会稽山

位于浙江绍兴

泖（mǎo）港镇

泖是水面平静的小湖的意思

泖港镇在松江区

这里还有个桑葚种植采摘基地

有没有发现松江念不来的地名特别多

可能因为这里是上海之根

历史比较悠久吧

蕰（wēn）藻浜

这个地方经常被读成“蕴藻浜”

蕰藻浜是申城除长江、黄浦江外

可以通航百吨级货船的河道之一

蕰藻浜通航货船

古猗（yǐ）园

古猗园位于嘉定区南翔镇

始建于明嘉靖年间

原名“猗园”

取自《诗经》中“绿竹猗猗”一句

清乾隆十一年(1746年)更名“古猗园”

为上海五大古典园林之一

上海的路名“噶西读”

一时间“刚伐出”没关系

多听听节目

啥事体都解决了

对于上海话而言

小编也是个洋泾浜

让我们一起努力吧

但总之

吃不准的

好啦

今天关于上海路名的故事讲完了

十一、中秋小长假马上到了

如果大家还没有计划去哪里

赶紧安排起来吧

九月哪里值得一去

请关注《体育旅行家》本月推荐

内容预告

下一期：九月推荐——“敦煌”

《体育旅行家》

首播：每周一到周日 15:00

重播：每周一到周日 07:00

阿基米德搜索《体育旅行家》参与节目互动